1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:05:06,556 --> 00:05:08,350
Die Frauen der Antike

4
00:05:08,809 --> 00:05:12,521
Octavia, Poppaea, Julia Maesa

5
00:06:57,459 --> 00:07:01,087
<i>Wir sind vielleicht die Namenlosen
und vergessene,</i>

6
00:07:01,421 --> 00:07:04,591
<i>aber wir vergessen nichts.</i>

7
00:08:31,261 --> 00:08:32,721
Uriel...

8
00:08:39,310 --> 00:08:41,563
Gabriel und

9
00:08:42,564 --> 00:08:43,940
Raphael.

10
00:08:46,526 --> 00:08:48,987
Und da ist Michael.

11
00:12:17,362 --> 00:12:20,865
<i>Marienkäfer fliegt nach Hause,</i>

12
00:12:21,324 --> 00:12:24,827
<i>Dein Vater befindet sich im Krieg</i>

13
00:12:25,411 --> 00:12:29,582
<i>deine Mutter ist in Pommern,</i>

14
00:12:29,999 --> 00:12:33,628
<i>Pommern ist ganz niedergebrannt</i>

15
00:12:34,379 --> 00:12:37,465
<i>Also schlaf, Baby, schlaf.</i>

16
00:12:43,513 --> 00:12:48,434
SCHLECHTE KINDERZELLE

17
00:14:38,419 --> 00:14:41,381
<i>Für P.C. und M.H.</i>

18
00:14:41,714 --> 00:14:44,759
Paul Celan und Martin Heidegger.

19
00:14:45,426 --> 00:14:46,677
<i>Templum,</i>

20
00:14:47,261 --> 00:14:49,138
<i>das bedeutet: Sprache</i>

21
00:14:49,472 --> 00:14:51,516
<i>das Haus des Seins.</i>

22
00:15:01,484 --> 00:15:04,779
<i>Ich habe die Nacht aus einem Topf verschüttet</i>

23
00:15:05,279 --> 00:15:08,783
<i>Es war dort nicht genug Nacht</i>

24
00:15:09,909 --> 00:15:11,702
für Paul Celan

25
00:15:18,960 --> 00:15:22,088
„Wolfsbohne“ von Paul Celan

26
00:15:22,422 --> 00:15:24,382
<i>Ihr Blumen Deutschlands</i>

27
00:15:24,715 --> 00:15:28,761
<i>Oh, mein Herz wird
Kristall unbestechlich,</i>

28
00:15:29,220 --> 00:15:31,848
<i>in dem sich das Licht selbst prüft.</i>

29
00:15:34,016 --> 00:15:36,978
<i>Schauen Sie sich die Tür an.
Es gibt Rosen im Haus.</i>

30
00:15:37,353 --> 00:15:39,439
<i>Es gibt sieben Rosen im Haus.</i>

31
00:15:40,815 --> 00:15:41,899
<i>In der Ukraine</i>

32
00:15:42,233 --> 00:15:44,819
<i>wo sie ermordet haben
mein Vater und meine Mutter:</i>

33
00:15:45,528 --> 00:15:47,238
<i>Welche Blumen gab es?</i>

34
00:15:48,614 --> 00:15:50,408
<i>Welche Blume, Mutter,</i>

35
00:15:50,867 --> 00:15:53,411
<i>hat dir der Name geschadet?</i>

36
00:15:54,871 --> 00:15:59,584
<i>Du, Mutter, die „Wolfsbohne“ gesagt hat,</i>

37
00:15:59,917 --> 00:16:01,669
<i>nicht „lupine“.</i>

38
00:16:05,381 --> 00:16:09,343
<i>Mutter, deren Hand ich ergriff</i>

39
00:16:09,719 --> 00:16:12,972
<i>Wie ging es mir mit Ihren Worten nach Deutschland?</i>

40
00:16:14,390 --> 00:16:17,185
<i>Mutter, dort leben Mörder.</i>

41
00:16:19,896 --> 00:16:22,398
<i>Mutter, sie schweigen.</i>

42
00:16:24,400 --> 00:16:27,695
<i>Mutter, sie schreiben Gedichte.</i>

43
00:16:29,489 --> 00:16:30,698
<i>Mutter,</i>

44
00:16:31,532 --> 00:16:34,160
<i>Niemand bringt die Mörder zum Schweigen!</i>

45
00:16:39,874 --> 00:16:44,045
Wie schwierig
es muss für Paul Celan gewesen sein,

46
00:16:44,629 --> 00:16:49,634
ein jüdischer Dichter, müssen
schreibe in deutscher Sprache!

47
00:16:52,386 --> 00:16:55,890
Immerhin sowohl Mutter als auch Vater
fiel dem Holocaust zum Opfer.

48
00:17:04,273 --> 00:17:05,816
Todesfuge

49
00:17:08,319 --> 00:17:11,656
Schwarze Milch der Morgendämmerung
Wir trinken dich abends

50
00:17:11,989 --> 00:17:15,326
Wir trinken dich mittags und morgens
Wir trinken dich nachts

51
00:17:15,660 --> 00:17:17,787
wir trinken und wir trinken

52
00:17:18,371 --> 00:17:20,456
Wir graben ein Grab in den Winden

53
00:17:20,790 --> 00:17:22,333
wo man sich wohlfühlt

54
00:17:23,042 --> 00:17:24,460
Ein Mann wohnt im Haus

55
00:17:24,794 --> 00:17:27,463
der mit den Schlangen spielt
wer schreibt

56
00:17:28,172 --> 00:17:31,676
Wer schreibt, wenn es dunkel wird?
nach Deutschland

57
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
Deine goldenen Haare Margarete

58
00:17:36,264 --> 00:17:38,641
er schreibt es und Schritte
vor seinem Haus

59
00:17:38,975 --> 00:17:40,017
und die Sterne glitzern

60
00:17:40,351 --> 00:17:42,186
und er pfeift seinen Hunden zu

61
00:17:42,520 --> 00:17:46,274
Er pfeift seine Juden, damit sie erscheinen
lasst ein Grab in die Erde graben

62
00:17:47,149 --> 00:17:50,695
Er schreit noch tiefer
in die Erde, du dort

63
00:17:51,028 --> 00:17:53,197
ihr anderen
Spielen Sie weiter zum Tanz

64
00:17:53,531 --> 00:17:55,157
Er greift nach der Waffe in seinem Gürtel

65
00:17:55,491 --> 00:17:57,868
Er zeichnet es, seine Augen sind blau

66
00:17:58,619 --> 00:18:02,540
Stechen Sie dort tiefer mit Ihren Spaten
Ihr anderen spielt weiter zum Tanz

67
00:18:03,124 --> 00:18:05,710
Schwarze Milch der Morgendämmerung
Wir trinken dich nachts

68
00:18:06,043 --> 00:18:09,171
Wir trinken dich mittags und morgens,
Wir trinken dich abends

69
00:18:09,505 --> 00:18:11,424
Wir trinken dich und trinken

70
00:18:11,757 --> 00:18:13,009
Ein Mann wohnt im Haus

71
00:18:13,342 --> 00:18:15,428
Deine goldenen Haare Margarete

72
00:18:15,761 --> 00:18:19,807
Dein aschgraues Haar, Shulamit
er spielt mit den Schlangen

73
00:18:20,516 --> 00:18:23,519
Er ruft sanfter dazu auf, den Tod zu spielen

74
00:18:23,853 --> 00:18:26,856
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland

75
00:18:27,440 --> 00:18:29,650
er ruft
Kratzen Sie diese Geigen dunkler

76
00:18:29,984 --> 00:18:31,861
Dann wirst du als Rauch in die Luft steigen

77
00:18:32,194 --> 00:18:35,114
dann wirst du ein Grab in den Wolken haben
da liegt man entspannt

78
00:18:35,448 --> 00:18:37,700
Schwarze Milch der Morgendämmerung
Wir trinken dich nachts

79
00:18:38,034 --> 00:18:41,662
Wir trinken dich mittags
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland

80
00:18:41,996 --> 00:18:45,583
Wir trinken dich abends und morgens
wir trinken und wir trinken

81
00:18:45,916 --> 00:18:48,294
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland

82
00:18:48,628 --> 00:18:50,546
sein Auge ist blau

83
00:18:50,880 --> 00:18:52,673
er trifft dich mit Bleigeschossen

84
00:18:53,007 --> 00:18:54,592
sein Ziel ist wahr

85
00:18:55,092 --> 00:18:56,427
Ein Mann wohnt im Haus

86
00:18:56,761 --> 00:18:59,013
Deine goldenen Haare Margarete

87
00:18:59,347 --> 00:19:00,681
Er hetzt seine Hunde auf uns

88
00:19:01,015 --> 00:19:02,725
Er schenkt uns ein Grab in der Luft

89
00:19:03,059 --> 00:19:06,437
er spielt mit den Schlangen
und er träumt

90
00:19:07,104 --> 00:19:11,817
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland

91
00:19:12,985 --> 00:19:16,280
Deine goldenen Haare Margarete

92
00:19:17,281 --> 00:19:21,118
Dein aschgraues Haar, Shulamit

93
00:20:39,864 --> 00:20:42,742
Dies ist das Buch von Martin Heidegger.

94
00:20:43,993 --> 00:20:45,786
Hier sehen Sie

95
00:20:47,371 --> 00:20:49,498
das Gehirn von Martin Heidegger

96
00:20:52,209 --> 00:20:56,046
auf meinem Dachboden in Hornbach,

97
00:20:56,380 --> 00:20:59,925
und das sind
alles giftige Pilze

98
00:21:00,926 --> 00:21:03,512
die dann Krebs verursachen

99
00:21:03,929 --> 00:21:06,891
im Gehirn wachsen.

100
00:21:10,352 --> 00:21:13,230
Jetzt gibt es bereits
eine leichte Verdunkelung,

101
00:21:15,232 --> 00:21:16,942
und hier seht ihr

102
00:21:20,404 --> 00:21:24,200
wie sich der Krebs ausbreitet.

103
00:21:27,369 --> 00:21:28,579
Es wird größer,

104
00:21:28,913 --> 00:21:31,040
fast die Hälfte des Gehirns einnimmt.

105
00:21:36,879 --> 00:21:41,175
Und jetzt ist der Krebs vorbei.

106
00:21:49,016 --> 00:21:52,353
Heidegger,
Ich hätte mich sogar persönlich treffen können,

107
00:21:52,728 --> 00:21:55,231
als ich in Freiburg studierte.

108
00:21:55,648 --> 00:21:57,483
Dort unterrichtete er gleichzeitig.

109
00:22:00,653 --> 00:22:03,447
Paul Celan traf sich einmal mit ihm,

110
00:22:04,448 --> 00:22:06,075
Mitte 603,

111
00:22:06,492 --> 00:22:09,495
in seiner abgelegenen Hütte
im Schwarzwald.

112
00:22:11,747 --> 00:22:14,333
Was erwartete er von dem Besuch?

113
00:22:14,667 --> 00:22:16,335
mit dem deutschen Denker?

114
00:22:16,877 --> 00:22:20,464
Eine Erklärung
seiner Nazi-Vergangenheit?

115
00:22:21,131 --> 00:22:24,051
Ins Gästebuch schrieb Celan:

116
00:22:25,511 --> 00:22:26,929
<i>Im Kabinenbuch,</i>

117
00:22:27,263 --> 00:22:29,932
<i>mit Blick auf den Brunnenstern</i>

118
00:22:30,558 --> 00:22:33,269
<i>und eine Hoffnung im Herzen
damit ein Wort kommt</i>

119
00:22:33,602 --> 00:22:37,439
<i>25. Juli 1967.</i>

120
00:22:39,400 --> 00:22:41,443
Aber so ein Wort kam nie.

121
00:22:42,778 --> 00:22:45,906
Nichts als Stille
vom großen Philosophen.

122
00:22:47,408 --> 00:22:49,869
Nichts über seine Fehler.

123
00:22:54,039 --> 00:22:57,084
Die ganze Gesellschaft schwieg damals,

124
00:22:57,793 --> 00:23:02,089
Alle konnten das Unvorstellbare nicht begreifen.

125
00:23:03,674 --> 00:23:05,718
Ich selbst habe unter Menschen gelebt

126
00:23:06,218 --> 00:23:07,428
die alle da gewesen waren

127
00:23:07,803 --> 00:23:10,055
und wollte nicht darüber reden.

128
00:25:11,385 --> 00:25:12,678
Jetzt versuchen wir es.

129
00:25:13,012 --> 00:25:15,472
Lass uns den Farn entfernen,
Zumindest der Große.

130
00:25:53,427 --> 00:25:55,304
Dieses bringen wir in den Vordergrund.

131
00:26:08,817 --> 00:26:11,320
Ludwig, so rüber.

132
00:26:12,988 --> 00:26:14,823
Wieslaw, Alkohol...

133
00:26:17,409 --> 00:26:18,577
Ok, gut.

134
00:26:19,661 --> 00:26:20,662
Vorsichtig.

135
00:26:36,428 --> 00:26:37,638
Ganz unten!

136
00:27:13,257 --> 00:27:15,968
HIMMEL...MALEREI...ERDE

137
00:32:03,797 --> 00:32:04,840
Lieber Josef Beuys,

138
00:32:05,173 --> 00:32:07,384
Vielen Dank
für Ihre schnelle Antwort auf meinen Brief.

139
00:32:07,717 --> 00:32:10,220
Ich freue mich, dass Sie zugestimmt haben
um meine Bilder anzuschauen.

140
00:32:10,804 --> 00:32:12,931
Ich mache mich bald auf den Weg

141
00:32:13,265 --> 00:32:16,393
aus dem Odenwald

142
00:32:17,561 --> 00:32:22,357
zu Ihnen nach Düsseldorf...

143
00:33:30,425 --> 00:33:33,386
Joseph Beuys,
an der Düsseldorfer Akademie,

144
00:33:33,720 --> 00:33:36,139
hatte viele
anschließend erfolgreiche Studierende.

145
00:33:37,140 --> 00:33:41,394
Schon 1972 wollte er es
Rette mit ihnen den Wald.

146
00:33:41,811 --> 00:33:43,772
Hier, mit dem jungen Anselm Kiefer,

147
00:33:44,105 --> 00:33:46,149
den er schnell machte
ein Meisterschüler.

148
00:34:10,048 --> 00:34:12,634
Herr Kiefer, Sie leben
tief im Odenwald,

149
00:34:12,968 --> 00:34:15,011
weit weg von der Hektik
des Alltags.

150
00:34:15,345 --> 00:34:18,598
Ist das eine bessere Art zu arbeiten?
eine Art Rückzugsort?

151
00:34:18,932 --> 00:34:22,394
Ich lebe hier, weil ich es brauche
die Landschaft für meine Arbeit.

152
00:34:23,061 --> 00:34:24,771
Ich arbeite mit der Landschaft.

153
00:34:25,105 --> 00:34:29,442
Natürlich ist es auch von Vorteil
dass es hier friedlich ist,

154
00:34:29,776 --> 00:34:32,112
und dass ich kaum Störungen habe.

155
00:34:32,988 --> 00:34:37,409
Ich kann ein großes Haus bewohnen

156
00:34:37,742 --> 00:34:39,869
was wäre
in der Stadt schwieriger.

157
00:35:26,541 --> 00:35:29,044
Auf der Biennale Anselm Kiefer
vertritt

158
00:35:29,377 --> 00:35:31,755
die künstlerische Stellung der BRD.

159
00:35:32,255 --> 00:35:34,549
Diese Wahl ist
ein großes Missverständnis.

160
00:35:34,883 --> 00:35:37,218
Das dachte sich vielleicht der Museumsdirektor

161
00:35:37,552 --> 00:35:39,846
er hatte eine andere „Neue Wilde“ gefunden,

162
00:35:40,180 --> 00:35:42,974
als der Deutsche
Neoexpressionisten werden genannt.

163
00:35:43,308 --> 00:35:46,895
Aber mit seiner Geschichtsverleumdung,
Das ist nicht Anselm Kiefer.

164
00:35:47,228 --> 00:35:49,856
Er ist höchstens ein neuer Reaktionär.

165
00:35:52,567 --> 00:35:56,363
„Wege der Weltweisheit“
steht auf einem riesigen Holzschnitt.

166
00:35:58,406 --> 00:36:00,158
Und wie heißen diese Wege?

167
00:36:00,492 --> 00:36:04,079
Kiefers deutschnationalistische Antwort:
„Die Schlacht im Teutoburger Wald“.

168
00:36:04,621 --> 00:36:07,123
Grabbe wird sicherlich nicht verdächtigt

169
00:36:07,457 --> 00:36:09,709
ein deutscher Nationalist sein
oder ein Chauvinist.

170
00:36:10,043 --> 00:36:13,588
Ja, aber das Thema war so stark

171
00:36:13,922 --> 00:36:16,091
von den Nazis genutzt...
- Ja, total missbraucht.

172
00:36:16,841 --> 00:36:20,345
Aber das ist nur der Grund,
weil ich 1945 geboren wurde,

173
00:36:20,804 --> 00:36:23,014
Ich habe die Chance zu übernehmen
dieses Thema nochmal.

174
00:36:23,348 --> 00:36:27,435
Es hat keinen Sinn, es zu unterdrücken,
nur weil die Nazis es missbraucht haben.

175
00:44:04,934 --> 00:44:07,895
Mohn und Erinnerung

176
00:45:11,292 --> 00:45:14,253
Das ist wunderschön,
Ludwig! Es kommt!

177
00:45:30,228 --> 00:45:32,480
BETTSPEICHER

178
00:45:50,039 --> 00:45:51,958
Herr Kiefer, etwas tiefer?

179
00:45:55,628 --> 00:45:57,755
Niedriger, damit es nicht so stark spritzt.

180
00:45:58,089 --> 00:46:00,591
Aber zunächst möchte ich, dass es spritzt.

181
00:46:29,412 --> 00:46:32,790
Amerika hat einen neuen Superstar:
Anselm Kiefer.

182
00:46:33,124 --> 00:46:35,543
Der Auftakt seiner Retrospektive
in Chicago

183
00:46:35,876 --> 00:46:38,462
wurde gefeiert
als Kunstereignis des Jahres ausgezeichnet.

184
00:46:38,921 --> 00:46:41,007
Ein internationales Kiefer-Symposium

185
00:46:41,340 --> 00:46:43,509
einfach zum Erfolg beigetragen
in Los Angeles.

186
00:46:43,926 --> 00:46:46,220
Das MoMA in New York

187
00:46:46,554 --> 00:46:48,681
wird nun die größten Ehrungen verleihen.

188
00:46:51,142 --> 00:46:55,146
85 Gemälde, Bücher und Zeichnungen
sind in der Sendung enthalten.

189
00:47:22,506 --> 00:47:25,217
„Palette mit Flügeln“, 1985,

190
00:47:25,718 --> 00:47:27,219
ein Symbol der Befreiung

191
00:47:27,553 --> 00:47:30,639
in Anspielung auf die griechische Figur des Ikarus,
und Wieland der Schmied,

192
00:47:30,973 --> 00:47:33,642
der gefährliche Magier
der norwegischen Legende.

193
00:47:37,188 --> 00:47:40,316
Eine Ehrenhalle nach dem Vorbild
prominente Nazi-Architektur

194
00:47:40,649 --> 00:47:43,277
wie die Reichskanzlei
von Albert Speer.

195
00:47:44,862 --> 00:47:48,407
Während Kiefer schmerzhaft stößt
Grenze für seine deutschen Landsleute,

196
00:47:48,741 --> 00:47:51,911
Ausländer heißen ihn willkommen
als mutiger Tabubrecher.

197
00:48:07,802 --> 00:48:09,512
<i>Es ist vielleicht einfacher, vollständig</i>

198
00:48:09,845 --> 00:48:12,681
<i>ergeben Sie sich dem Zauber seiner Kunst</i>

199
00:48:13,015 --> 00:48:15,309
<i>als es mit Distanz zu beobachten.</i>

200
00:48:18,270 --> 00:48:22,316
<i>Mit Kiefer, auf höchst schockierende Weise,
Landschaftsmalerei ist wieder möglich.</i>

201
00:48:22,858 --> 00:48:27,780
<i>„Man kann nicht einfach eine Landschaft malen, wenn
„Panzer sind durchgefahren“, sagt er.</i>

202
00:50:42,873 --> 00:50:43,874
Jetzt!

203
00:51:01,809 --> 00:51:04,478
Ich erinnere mich, vor fast 20 Jahren,

204
00:51:04,812 --> 00:51:05,771
Ich war verstört

205
00:51:06,105 --> 00:51:09,066
durch eine Aufführung
die Sie „Berufe“ nannten.

206
00:51:09,608 --> 00:51:12,152
Sie haben den Hitlergruß ausgeführt
auf europäischen Websites.

207
00:51:12,486 --> 00:51:14,863
Worum ging es?
War es nur eine Provokation?

208
00:51:16,365 --> 00:51:18,075
ZWISCHEN DEM SOMMER
UND HERBST 1969,

209
00:51:18,409 --> 00:51:20,995
Ich habe die Schweiz besetzt,
FRANKREICH UND ITALIEN.

210
00:51:21,328 --> 00:51:22,496
EIN PAAR FOTOS:

211
00:51:27,710 --> 00:51:30,963
Es war keine Provokation,
Zumindest sollte es nicht so sein.

212
00:51:31,839 --> 00:51:34,091
Keine Provokation
einfach so.

213
00:51:34,800 --> 00:51:38,387
Ich habe getan, was ich dachte
war damals absolut notwendig.

214
00:51:38,846 --> 00:51:41,557
Im Nachhinein denke ich
Dieser Akt war sehr wichtig.

215
00:51:41,890 --> 00:51:44,768
Es war in einer Zeit, 1968/69,

216
00:51:45,394 --> 00:51:49,315
wenn das ganze Thema von
Zweiter Weltkrieg,

217
00:51:49,648 --> 00:51:52,985
Faschismus, das Dritte Reich
wurde überhaupt nicht angesprochen.

218
00:51:53,319 --> 00:51:57,781
In der Schule hatten wir es drei Wochen lang
und das wars.

219
00:51:58,115 --> 00:52:02,578
Zu diesem Zeitpunkt,
es war sehr wichtig

220
00:52:02,995 --> 00:52:06,540
um das alles wieder in Erinnerung zu rufen
und daran arbeiten.

221
00:52:09,752 --> 00:52:13,964
Ich hielt jedem einen Spiegel ins Gesicht.

222
00:55:16,730 --> 00:55:21,527
„Die Argonauten waren
die berühmtesten griechischen Helden.

223
00:55:22,736 --> 00:55:24,530
Jason rief sie zusammen

224
00:55:24,863 --> 00:55:27,741
ihn zu begleiten
auf seiner großen Reise.

225
00:55:28,283 --> 00:55:30,744
Um dies zu tun,
Er ließ das schnellste Boot bauen

226
00:55:31,078 --> 00:55:33,330
jemals die Meere befahren:

227
00:55:34,748 --> 00:55:37,709
Die Argos, ausgestattet mit 50 Rudern.

228
00:55:38,877 --> 00:55:40,796
Mit diesem Schiff
und die Hilfe seiner Freunde

229
00:55:41,129 --> 00:55:45,092
er wollte das „Goldene Vlies“ bringen
Zurück nach Hause vom Ende der Welt.

230
00:55:50,055 --> 00:55:54,393
Wie ein Gott,
Jason schritt über das Feld des Ares,

231
00:55:54,893 --> 00:55:57,187
nahm die Zähne des Drachen
von seinem Helm

232
00:55:57,521 --> 00:55:59,231
und säte sie in die Furchen.

233
00:56:00,357 --> 00:56:03,485
Und die Argonauten sahen zu
vom Ende des Feldes

234
00:56:03,819 --> 00:56:05,320
wie hinter Jason

235
00:56:05,654 --> 00:56:08,365
Eine ganze Armee von Kriegern
stieg aus der Erde auf.“

236
00:57:00,417 --> 00:57:02,377
Kunst und Mythologie

237
00:57:02,711 --> 00:57:05,464
sind unterschiedliche Formen der Anerkennung.

238
00:57:06,590 --> 00:57:09,968
Mythos gibt Antworten
zu den Fragen

239
00:57:10,302 --> 00:57:12,471
woher wir kommen,
wohin wir gehen,

240
00:57:13,805 --> 00:57:15,265
was wir sind.

241
00:57:15,724 --> 00:57:19,561
<i>Du bist Staub,
und zu Staub wirst du zurückkehren.</i>

242
00:57:20,646 --> 00:57:23,607
<i>Über deinen Städten wird Gras wachsen.</i>

243
00:57:27,527 --> 00:57:30,530
Der größte Mythos
ist die Menschheit selbst.

244
00:57:40,040 --> 00:57:41,249
Lilith...

245
00:57:43,335 --> 00:57:45,545
hat mich schon immer beschäftigt.

246
00:57:46,338 --> 00:57:50,926
In der jüdischen Mythologie
sie war Adams erste Frau,

247
00:57:52,010 --> 00:57:55,597
wie Adam,
aus dem Staub der Erde entstanden.

248
00:57:57,224 --> 00:57:59,893
<i>Sie fühlte sich ihm ebenbürtig und sah es nicht</i>

249
00:58:00,227 --> 00:58:02,854
<i>warum sie ihm unterlegen sein sollte</i>

250
00:58:04,439 --> 00:58:06,316
<i>oder unter ihm liegen.</i>

251
00:58:07,234 --> 00:58:08,610
<i>Der erste Ehestreit</i>

252
00:58:08,986 --> 00:58:10,487
<i>war bereits ein Mythos.</i>

253
00:58:11,863 --> 00:58:14,282
<i>Lilith wurde seitdem dämonisiert.</i>

254
00:58:14,658 --> 00:58:17,077
<i>Sie soll geflohen sein
aus dem Garten Eden,</i>

255
00:58:17,619 --> 00:58:19,538
<i>ein ruheloser Dämon der Rache</i>

256
00:58:19,788 --> 00:58:22,332
<i>Frauen bei der Geburt bedrohen.</i>

257
00:58:22,582 --> 00:58:24,459
<i>Sie soll Männern ihr Sperma rauben</i>

258
00:58:24,751 --> 00:58:27,170
<i>um schwanger zu werden
ihre dämonischen Kinder.</i>

259
00:58:27,629 --> 00:58:29,715
<i>Nichts als Horrorgeschichten von Männern</i>

260
00:58:30,048 --> 00:58:32,092
<i>versucht, sie zu diskreditieren...</i>

261
00:58:33,969 --> 00:58:38,598
<i>Für manche wie ein geflügelter Dämon
von Krieg und Zerstörung,</i>

262
00:58:38,932 --> 00:58:41,518
<i>an andere,
die Schutzgöttin einer Welt</i>

263
00:58:41,852 --> 00:58:44,855
<i>von dem sich das Heilige zurückgezogen hat.</i>

264
00:59:07,586 --> 00:59:09,337
Versteinerte Kampfflugzeuge

265
00:59:09,671 --> 00:59:12,090
ausgestellt in Berlin
Neue Nationalgalerie

266
00:59:12,424 --> 00:59:14,509
gehören zu Kiefers
auffälligste Werke.

267
00:59:14,843 --> 00:59:19,765
Damals erschreckend aktuell
des zweiten Golfkrieges 1990/91.

268
00:59:23,560 --> 00:59:26,938
Die Geschichte oder die Kriege
was heutzutage passiert,

269
00:59:27,272 --> 00:59:31,735
sind unmöglich
mit rationalen Mitteln verstehen.

270
00:59:32,360 --> 00:59:35,739
So absurd
und dort passieren unmögliche Dinge,

271
00:59:36,198 --> 00:59:38,784
niemand kann sie begreifen
mit reiner Logik oder Vernunft.

272
00:59:39,451 --> 00:59:41,078
Die Nationalgalerie in Berlin,

273
00:59:41,411 --> 00:59:45,832
hat eines dieser Saison eröffnet
schönsten Ausstellungen mit Kiefer.

274
00:59:46,166 --> 00:59:49,503
Auf seiner letzten Amerikareise
Kiefer wurde ausgezeichnet als

275
00:59:49,836 --> 00:59:51,671
'am wichtigsten
zeitgenössischer Künstler‘.

276
00:59:53,340 --> 00:59:55,133
Die Welt, die Kiefer zeigt
ist nicht perfekt

277
00:59:55,467 --> 00:59:58,303
mit seinen morbiden Landschaften
und Umgebungen.

278
00:59:58,637 --> 01:00:00,680
Ein Meister der subtilen Irritation.

279
01:00:01,807 --> 01:00:03,850
Er produziert großformatige Mythen.

280
01:00:06,228 --> 01:00:08,939
Ihnen wurde vorgeworfen
Ihre Art mit der Geschichte umzugehen,

281
01:00:09,272 --> 01:00:11,608
Jetzt wird Ihnen etwas vorgeworfen
Flucht in den Mythos.

282
01:00:11,942 --> 01:00:14,569
Wie fühlst du dich?
über diesen Widerspruch?

283
01:00:14,945 --> 01:00:17,697
So etwas gibt es nicht
„Flucht in den Mythos“.

284
01:00:18,031 --> 01:00:19,574
Weil der Mythos vorhanden ist.

285
01:00:20,200 --> 01:00:23,328
Mythen stellen einen anderen Weg dar
Geschichte zu verstehen,

286
01:00:23,662 --> 01:00:26,039
jenseits des einfach Rationalen.

287
01:01:50,832 --> 01:01:54,127
FÜR PAUL CELAN:
GEHEIMNISSE DES FARNS

288
01:02:09,017 --> 01:02:12,479
Jeder, der fällt, hat Flügel.

289
01:02:34,584 --> 01:02:37,921
Der Morgenthau-Plan

290
01:07:58,658 --> 01:08:01,452
Anselm, die Zeit ist abgelaufen!

291
01:08:12,005 --> 01:08:13,798
Danke, Tante Jung.

292
01:09:28,956 --> 01:09:32,126
Mit Bleistift und Skizzenbuch,
aber vor allem mit guten Ideen,

293
01:09:32,460 --> 01:09:36,422
Anselm Kiefer aus Rastatt
hat eine wichtige Auszeichnung erhalten:

294
01:09:37,465 --> 01:09:38,925
der Jean-Walter-Preis.

295
01:09:39,258 --> 01:09:42,595
Es ist das erste Mal für
ein deutscher Absolvent, um es zu erhalten.

296
01:09:43,680 --> 01:09:47,809
Anselm Kiefer wollte folgen
Auf den Spuren von Vincent van Gogh

297
01:09:48,142 --> 01:09:50,061
Start ist im niederländischen Arnheim.

298
01:09:50,395 --> 01:09:52,230
Anselm Kiefer schlug vor
diese Studienreise

299
01:09:52,563 --> 01:09:55,525
an CIS, die Schulorganisation.

300
01:09:56,192 --> 01:09:59,696
Viele schicken Bewerbungen,
nur wenige werden akzeptiert.

301
01:10:00,029 --> 01:10:01,656
Anselm Kiefer war unter ihnen.

302
01:10:01,989 --> 01:10:03,366
Er verfolgte van Goghs Leben

303
01:10:03,700 --> 01:10:05,576
nach Arles im Süden Frankreichs.

304
01:10:06,744 --> 01:10:10,039
Seit 1962 Gymnasium Rastatt

305
01:10:10,373 --> 01:10:12,875
ist Teil der Organisation CIS

306
01:10:13,209 --> 01:10:17,213
und konnte daher präsentieren
sein erster Bewerber, Anselm Kiefer,

307
01:10:17,588 --> 01:10:22,385
wer diese Reise durchgeführt hat
im Sommer 1963,

308
01:10:22,802 --> 01:10:26,431
und hat jetzt, zum Sein
der beste mitteleuropäische Bewerber,

309
01:10:26,764 --> 01:10:28,558
erhielt den Jean-Walter-Preis.

310
01:10:29,225 --> 01:10:32,937
Anselm Kiefer kehrte mit zurück
über 300 Zeichnungen.

311
01:10:33,396 --> 01:10:35,898
Diese zeigen sein malerisches Talent.

312
01:14:37,848 --> 01:14:41,686
Menschen suchen nach Leichtigkeit,
weil sie vor Lasten zurückschrecken,

313
01:14:42,019 --> 01:14:43,145
der Abgrund.

314
01:14:43,479 --> 01:14:46,482
Grundsätzlich gilt:
sie wollen es nicht sehen.

315
01:14:46,816 --> 01:14:48,734
Deshalb gibt es diese Leichtigkeit.

316
01:14:52,279 --> 01:14:55,116
Wenn Sie einen Blick auf das Ganze werfen
Geschichte der Welt,

317
01:14:55,449 --> 01:14:58,452
die geologische, kosmologische Geschichte,

318
01:14:58,911 --> 01:15:03,249
dann, was wir sind
ist nicht einmal ein Tropfen im Regen.

319
01:15:03,582 --> 01:15:05,876
Wir sind weniger als ein Tropfen,
wir sind ein Atom.

320
01:15:06,252 --> 01:15:10,423
Dann kann man natürlich sagen:
„Wir sind sehr leicht“.

321
01:15:17,513 --> 01:15:21,434
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins...

322
01:15:22,059 --> 01:15:26,731
Das Sein ist ein absoluter Teil des Nichts.

323
01:15:27,064 --> 01:15:30,735
Oder man könnte es auch sagen
dass Nichts Teil des Seins ist.

324
01:15:31,068 --> 01:15:32,611
Sie sind miteinander verbunden,

325
01:15:32,945 --> 01:15:36,449
es gibt immer eine Gleichzeitigkeit,
keine Chronologie.

326
01:15:37,575 --> 01:15:41,495
Das ist natürlich beruhigend,
Denn wenn du etwas Großes planst,

327
01:15:41,996 --> 01:15:46,584
dann kennen Sie diesen Fehler
gehört schon dazu.

328
01:16:57,530 --> 01:17:00,199
Ein toter Mensch bin ich,

329
01:17:00,783 --> 01:17:02,118
wer wandert

330
01:17:03,160 --> 01:17:04,411
nicht mehr registriert

331
01:17:05,204 --> 01:17:06,455
überall.

332
01:17:07,706 --> 01:17:10,709
Unbekannt im Reich des Präfekten,

333
01:17:12,294 --> 01:17:17,049
überflüssig in den goldenen Städten
und das grüne Land,

334
01:17:18,467 --> 01:17:20,719
vor langer Zeit entlassen

335
01:17:21,679 --> 01:17:23,347
und nichts hinterlassen

336
01:17:25,224 --> 01:17:26,684
aber Wind,

337
01:17:27,476 --> 01:17:30,312
und Zeit und Ton.

338
01:17:31,397 --> 01:17:33,774
Ich, der ich nicht unter Menschen leben kann.

339
01:17:35,317 --> 01:17:38,946
Ich, mit der deutschen Sprache.

340
01:17:39,822 --> 01:17:44,034
Diese Wolke um mich herum
das ich als mein Haus behalte,

341
01:17:46,704 --> 01:17:49,748
durch alle Sprachen treiben.

342
01:17:51,458 --> 01:17:53,627
Oh, wie es dunkler wird,

343
01:17:53,961 --> 01:17:55,004
diese Dunklen,

344
01:17:56,172 --> 01:17:57,631
diese Regengeräusche

345
01:17:58,716 --> 01:18:00,968
nur wenige fallen

346
01:18:03,304 --> 01:18:04,889
In helleren Zonen

347
01:18:05,556 --> 01:18:09,059
es trägt dann die Toten hinauf.

348
01:22:51,008 --> 01:22:54,511
Ich habe keine Lust
Ich bin überhaupt angekommen.

349
01:22:56,013 --> 01:22:58,974
Eigentlich fühle ich mich immer noch

350
01:23:00,642 --> 01:23:02,186
verbannt.

351
01:23:04,396 --> 01:23:05,981
Verbannt und...

352
01:23:07,441 --> 01:23:11,111
nicht wirklich auf der Flucht,
aber immer unterwegs.

353
01:23:12,279 --> 01:23:13,322
Ich kann es nicht aufhalten.

354
01:24:12,339 --> 01:24:15,509
<i>An den langen Tischen der Zeit</i>

355
01:24:17,010 --> 01:24:19,096
<i>Die Humpen Gottes zechen...</i>

356
01:24:36,697 --> 01:24:38,782
„An den langen Tischen der Zeit

357
01:24:39,324 --> 01:24:41,577
Die Humpen Gottes zechen...

358
01:24:42,035 --> 01:24:44,705
Sie verschlingen die Augen des Sehenden

359
01:24:45,289 --> 01:24:47,165
und die Augen der Blinden,

360
01:24:47,666 --> 01:24:50,002
die Herzen der herrschenden Schatten,

361
01:24:50,586 --> 01:24:52,379
die hohle Wange des Abends.

362
01:24:52,796 --> 01:24:55,048
Sie sind die mächtigsten Säufer:

363
01:24:55,382 --> 01:24:58,427
Sie führen das Leere an ihre Lippen
sowie das volle

364
01:24:58,760 --> 01:25:00,596
und nicht überlaufen wie du

365
01:25:01,555 --> 01:25:03,015
oder ich.

366
01:28:43,276 --> 01:28:46,655
Die Kindheit ist ein leerer Raum

367
01:28:47,197 --> 01:28:49,783
wie der Anfang der Welt.




